Bobby Thomas scored his first goal for the Sky Blues, as his header helped City earn a point away at Elland Road against Leeds United.