The actress and filmmaker shared a message on Instagram, grieving the loss of Payne's life while also sending words of support to his ex-fiancรฉe Maya Henry, ...